Eu não sou aquele cara sufocante que você jogou pra fora da casa 4 dias e meio atrás, eu digo isso.
Vise nisam onaj gusitelj koga si izbacila iz kuce pre cetiri-pet dana, samo to da ti kazem.
Roma Três anos e meio atrás
RIM PRE TRI I PO GODINE
Aproximadamente 5 anos e meio atrás o Portal foi fechado.
Pre 5 i po godina, Kapija je ugašena.
Oh, Betameche, eu fui dormir apenas dois anos e meio atrás.
Oh, Betameše, samo što sam zaspao pre dve i po godine.
Como pode mudar o ângulo de uma filmagem feita 4 dias e meio atrás?
Kako možete menjati uglove na snimcima koji su snimljeni pre èetiri i po dana?
Pense assim: Não importa o quanto nos consideremos inteligentes... o resultado mais provável do nosso pequeno experimento... é que 4 dias e meio atrás... você recebe uma ligação do legista assim:
Stvar je u tome, koliko god mi mislili da smo pametni... najverovatniji rezultat našeg eksperimenta æe biti... da æeš ti za èetiri i po dana primiti poziv iz mrtvaènice.
Foi isso que David Palmer me disse, um ano e meio atrás, e eu acredito nele.
To mi je rekao David Palmer i poverovao sam mu.
Cerca de 1 ano e meio atrás.
Pre oko godinu i po dana.
O código de transmissão é de seis anos e meio atrás.
Kod za transmisiju je od pre šest i po godina.
Ele começou a trabalhar aqui um ano e meio atrás.
Poèeo je da radi ovde pre godinu i po.
Sei, só que... se tudo o que temos se resume a poucos momentos numa biblioteca, há 3 anos e meio atrás, então não estou certo,
Да, али... Ако је све на шта можемо да се ослонимо само пар тренутака у књижари пре три и по године, онда нисам сигуран, не знам да ли...
Cerca de um ano e meio atrás, a Corporação Luthor comprou um aeroporto abandonado, na saída da cidade.
Pre nekih godinu i po, "LuthorCorp" je kupio napuštenu pistu izvan grada.
Falha ao reportar a volta ao serviço em maio, quatro meses e meio atrás.
Nije se pojavio na dužnosti prije 4 i pol mjeseca.
Então, um ano e meio atrás,
Pa, vraæamo se godinu i pol ranije.
Eu era o seu amor eterno um ano e meio atrás.
Bila sam ti veèna ljubav pre godinu i po dana.
Ela escreveu um ano e meio atrás.
Napisala ga je pre godinu i po.
Aquilo foi um ano e meio atrás.
To je bilo pre godinu i po.
Cerca de um ano e meio atrás.
Pre nekih godinu i po dana.
Ele saiu numa noite três anos e meio atrás. Para comprar cervejas e ingressos de jogo.
Izašao je jedne noæi, pre 3, 5 godine da uzme par piva i loto.
Me mudei para cá cinco meses e meio atrás.
Doselila sam se ovde pre pet i po meseci.
Se você estivesse aqui, dois anos e meio atrás você saberia que tinha um aviso pendurado logo acima do bar.
Da si bio tu pre dve i po godine, znao bi za onaj znak koji je nekad visio iznad šanka.
Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.
Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености.
E então, postamos este vídeo no ‘YouTube’, cerca de um ano e meio atrás.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
E cerca de um ano e meio atrás,
Zatim, pre oko godinu i po,
E uma das coisas que vocês viram no TED, mais ou menos um ano e meio atrás, foi esse sujeito.
Jedna od stvari koju ste videli na TED-u pre otprilike godinu ipo dana je ovaj momak.
Três anos e meio atrás, alguns de nós sentamos na mesa da cozinha e inventamos tudo.
Dakle, pre tri i po godine, nekolicina nas sela je za kuhinjski sto i jednostavno smo izmislili čitavu stvar (Smeh).
Desde que tivemos aquela reunião, três anos e meio atrás, tem sido uma montanha-russa e tanto.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
Três anos e meio atrás, tomei uma das melhores decisões da minha vida.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
E vocês ouviram falar deste exemplo, quando lançamos nosso primeiro curso, e era um curso difícil do MIT de circuitos e eletrônica; aproximadamente um ano e meio atrás, 155 mil alunos, de 162 países, matricularam-se nesse curso.
Čuli ste za primer kada smo lansirali svoj prvi kurs - a ovo je težak kurs MIT-a o strujnim kolima i elektronici, pre oko godinu i po dana, a 155 000 studenata iz 162 zemlje prijavilo se na ovaj kurs,
Então, quando conheci o professor Hugh Herr, cerca de dois anos e meio atrás, e ele me perguntou se eu sabia resolver esse problema, eu disse: "Não, ainda não, mas eu adoraria saber."
I tako jednog dana, kada sam sreo profesora Hju Hera pre dve ipo godine, on me je upitao da li znam kako da rešim ovaj problem, ja sam rekao: „Ne, ne još uvek, ali bih voleo to da rešim.“
Dois anos e meio atrás, Pete estava rebatendo home runs em campos de baseball.
Pre dve ipo godine, Pit je postizao uspehe na bejzbol terenima.
TK: Veja bem, eu tenho sido empreendedor desde o ensino médio, e de várias diferentes formas, um empreendedor enfrentará tempos difíceis e para nós, cerca de um ano e meio atrás, também tivemos tempos difíceis.
TK: Pa, vidi, smatram - preduzetnik sam još od srednje škole i imaš - na mnogo različitih načina preduzetnik prolazi kroz teške periode i za nas, bilo je to pre oko godinu i po, došao je težak period i za nas.
(Risos) (Aplauso) Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, "Laptop po detetu" smo počeli pre godinu i po dana.
Um ano e meio atrás, tive meu primeiro filho.
Pre godinu i po dana, rodila sam svoje prvo dete.
Um ano e meio atrás, quatro das cinco pessoas que eram membros da Ushahidi, Que em Swahili significa "Testemunho", faziam parte do TED.
Pre godinu i po dana, četiri od pet članova Ushahidija, što znači svedočantsvo na Svahili jeziku, su bili TED stipendisti.
Ela fez isto ao vivo no show do Larry King na CNN seis anos e meio atrás.
Uradila je to u emisiji Larija Kinga na CNN-u pre šest i po godina.
Cerca de três anos e meio atrás eu fiz uma descoberta,
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
1.1719059944153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vise nisam onaj gusitelj koga si izbacila iz kuce pre cetiri-pet dana, samo to da ti kazem. 